Son mesaj - Gönderen: Recep Ergin - Salı, 01 Kasım 2011 23:40
Sitemizin yeni hali www.gumushane.gen.tr/v2 adresinde test edilmektedir. Lütfen belirli aralıklarla ziyaret ederek, yaşadığınız aksaklıkları ve önerilerinizi admin@gumushane.gen.tr adresinden veya buradaki formdan bize bildirin.
Gümüşhane Valiliği'nce başlatılan ve alt yapı çalışmalarını ve sekretaryasını Milli Eğitim Müdürlüğü'nün yaptığı "Güzel Dil Türkçe Bize" adlı projenin tanıtımı geçen hafta, 27 Mart Perşembe günü yapıldı. Proje ile ilgili haberi mahalli gazetelerden ve "gumushane.gen.tr" adlı yerel haber sitesinden takip ettim.
Mail adresimize tanıtım toplantısı ile ilgili bir not düşmediğinden toplantıya katılma imkânımız olmadı. Dolayısıyla proje hakkındaki bilgilerimiz toplantıyı takip eden mahalli medyamızın haberleştirdiği hususlardan ibaret kalmıştır.
Her şeyden önce projeyi fikir olarak ortaya koyanları tebrik etmek gerekir. Dil gibi çok önemli bir konuyu gündeme taşımışlardır.
Projenin içeriğini görmek için Gümüşhane Valiliği'nin ve Milli Eğitim Müdürlüğü'nün web sitelerini taradım ama ilgili sitelerde bu projeye rastlayamadım. Proje, kitapçık olarak da dağıtılmadığından, konuya ilgi duyan insanlar projeyi nereden temin edecekler bilemiyorum.
* * *
Dil; anlayışın, kalbin, ruhun, fikrin, sevginin, kültürün bir aracı... Bu noktalarda frekans birliği sağlayamayanların anlaşmaları hiç mümkün değildir.
İşlediği bir suçtan dolayı Meşhur filozof Sokrates'e; "Sana ne tür bir ceza verilmesini istersin?" dediklerinde; "Anlayışsız bir adamla bir odada bulunma cezası vermeyin de ne ceza verirseniz verin.." şeklinde cevap vermiştir.
Son günlerde ülkemizin içine düştüğü durumu ibretle seyrediyoruz.
Bugün ülkemizde hangi insanlar anlaşamıyor dersiniz?.. Okumamış, cahil kalmış, dil dağarcığı günlük 50-100 kelimeden oluşan insanlar mı? Yoksa Türkiye'nin en aydınları dediğimiz, İstanbul ağzını en iyi kullanan, ağzı laf yapan, belki en az bileni iki üç dil bilen insanlar mı?
Asıl problem burada?..
Dil, elbette ki bir milletin olmazsa olmazı ama asıl lisan dilinden öte gönül dillerinde, anlayış dillerinde birlikteliğin sağlanması gerekir.
Birinin ak dediğine diğerinin kara dediği bir aydınlar dil anlaşmazlığından ülkemizi nasıl çıkarırız?.. Üzerinde uzun uzun düşünülüp projeler yapılması gereken asıl önemli konu bu olsa gerek diye düşünüyorum.
* * *
Her çalışma bir emek eseridir ve saygıya layıktır. "Güzel Dil Türkçe Bize" adlı projeye de bu açıdan bakıyorum. Özellikle Gümüşhanemiz için yararlı olur diye düşünüyorum.
Valimiz Sayın Enver Salihoğlu'nun konu ile ilgili söyledikleri çok önemli:"Yazılardaki imla ve yazım hataları dilimizde bozulmaya sebep olmaktadır. Birçok canlının korunması ve neslinin tükenmemesi için çalışan dernekler, maalesef Türkçe'nin korunması için bir çalışma yapmamaktadırlar. Dil canlıdır, ölmek üzeredir. Tedbir alınmamaktadır."
Dil, yaşayan bir varlıktır. Suni müdahaleleri kabullenemeyen bir yapısı vardır. 1980 öncesinde ülkemizde dil adına yaşanan gelişmeleri o günleri yaşayanlar çok iyi hatırlayacaktır.
Belki 1980 öncesi yaşanan olaylardan dolayıdır ki, "Bir milleti yıkmak isteyenler o milletin dili ve dini ile uğraşırlar." İfadesi, o dönemlerden kalma meşhur bir sözdür.
Her konuda olduğu gibi dil konusunda da şuurlu olmak çok önemlidir.
Özellikle Türkçe'ye çevrilen yabancı filimlere bir bakın. O filimlerde, yapılan hatalara karşı veya istenmedik durumlara karşı insanların tepki olarak kullandıkları bir deyim vardır: "Kahretsin!.." Bu deyimin aslı "Allah kahretsin..." şeklindedir. Ama tercüme eden art niyetli olunca önce dille oynayıp, daha sonra da dil üzerinden güya dinden intikam almış ve Allah'ın adını kullanmamış oluyor.
* * *
Gümüşhane Valiliği'nin dil projesinin içeriğini bilemediğimiz için biz bugün dil konusundaki kendi değerlendirmelerimizi ön plana çıkarmış olduk.
DİL PROJESİNİ NEREDEN TEMİN EDEBİLİRİZ?..
